Hadith: Muhammads angebliche Suizidversuche
Im
Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
Danke an: www.letmeturnthetables.com
Vorwort
Christliche
Missionare sind zu sehr begeistert über die Überlieferung aus Sahih Bukhari, in
dem es über Muhammads angeblichen Suizidversuche geht und sie gehen so weit,
dass sie durch ihre Fantasien Behauptungen aufstellen, da sie berüchtigt darin
sind, spekulative Schlussfolgerungen zu treffen, welche realitätsfern sind.
Lasst uns die
Überlieferung untersuchen und sehen, was die Wahrheit ist.
Der Hadith aus
Sahih Bukhari ist lang und dessen relevanter Teil ist folgender:
ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ
"... aber
nach einigen Tagen starb Waraqa, und die göttliche Offenbarung setzte ebenfalls
für eine Weile aus; und der Prophet wurde so traurig, dass er – wie wir gehört haben –
mehrmals beabsichtigte, sich von den Gipfeln hoher Berge zu stürzen. Und jedes
Mal, wenn er den Gipfel eines Berges bestiegen hatte, um sich hinabzustürzen,
erschien Gabriel vor ihm und sagte: "O Muhammad! Du bist wirklich und
wahrhaftig Allahs Gesandter," woraufhin sein Herz zur Ruhe kam und er sich
selbst beruhigte und nach Hause zurückkehrte." (Sahih Bukhari, Kitabul
Ta’beer, Hadith 6467)
Über die Aussagen zu den Selbstmordversuchen:
Der ganze
Hadith, welcher oben abschnittsweise zitiert wurde, ist nicht ganz authentisch. Der
Hadith hat eine ungebrochene Kette vertrauenswürdiger Überlieferer. Aber die Worte über
Muhammads Selbstmordversuche wurden nicht durch die Kette überliefert,
sondern durch Zuhri hinzugefügt, welcher einer der Überlieferer ist.
Wir sehen eindeutig die Worte
Wir sehen eindeutig die Worte
فِيمَا بَلَغَنَا
„(...) wie wir
gehört haben (...)“
Und dies
bezeugt, dass die nachfolgenden Worte nicht durch die Kette, welche am Anfang
des Hadithes erwähnt wurde, überliefert wurden. Somit ist diese Angelegenheit
für uns eher Hörensagen (Gerüchte).
Hafiz Ibn Hajr
schreibt:
إِنَّ الْقَائِل فِيمَا بَلَغَنَا هُوَ الزُّهْرِيّ ، وَمَعْنَى الْكَلَام أَنَّ فِي جُمْلَة مَا وَصَلَ إِلَيْنَا مِنْ خَبَر رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّة وَهُوَ مِنْ بَلَاغَات الزُّهْرِيّ وَلَيْسَ مَوْصُولًا
„Derjenige, der „wie wir
gehört haben“ (fi ma balaghana) sagt, ist Al-Zahri. Und das
bedeutet, dass der Satz, welcher uns erreicht hat (als wären sie) von den
Berichten über den Propheten, auf dessen der Friede und Allahs Segnung sei, in
dieser Überlieferung von nicht-attributiven Berichten des Zuhri stammt und
somit nicht vollständig verknüpft ist.“ (Fath Al-Bari 19/449, Kitabul Ta’beer)
Die Worte sind zweifelhaft:
Die
Überlieferung, welche nicht vollständig verknüpft ist und insbesondere
un-attributive Ketten des Al-Zuhri beinhaltet, wurde durch die Methodik der
Hadithwissenschaften (Muhaddithin) als nicht vertrauenswürdig
eingestuft.
Wir wissen,
dass die Islamfeinde, welche diesen Artikel jetzt lesen, ignorant sind, was
Feinheiten der islamischen Wissenschaft angeht. Deswegen wird es ihnen auch
schwer fallen, die selbe Meinung der muslimischen Gelehrten zu teilen, die
diese Überlieferung anzweifeln.
Deswegen
zitiere ich einen Orientalisten.
Alfred
Guillaume, der sehr bekannte englische Arabist, schreibt:
„Ein Wort, das
oftmals einer Aussage voransteht, ist za’ama oder za’amu, „(er)/(sie)
behaupte(t)/(n)“ Dies ist mehr als ein Hinweis, welcher verrät, dass die
Aussage nicht richtig sein könnte, jedoch andererseits aussagekräftig sein
kann. (...) Ein anderer Hinweis auf Vorbehalt oder Skeptizismus betont die
Aussage fi ma dhukira li, wie in der
Geschichte der Jinn, die Muhammad zuhörten, als er betete (...) Eine Aussage
der selben Betonungskraft ist fi ma balaghani.” (The Life of Muhammad: A
translation of Ishaq’s Sirat Rasul Allah with introduction and notes by A.
Guilluame Oxford University Press, Karachi, Seventeenth impression, 2004, p.
xix)
Somit sehen
wir, dass sogar ein Christ zustimmt, dass Wörter, welche die Aussage „fi ma balaghana“
bilden, zweifelhaft
sind.
Dies wird
zudem dadurch bestätigt, dass die selbe Überlieferung in anderen Stellen aus
Sahih Bukhari selbst gefunden werden kann (Hadith 3) Sahih Muslim (Hadith 231),
Mustadrik Al-Hakim (Hadith 4830), Baihaqis Dala’il Al-Nubuwwah (Hadith 445),
Musnad Ahmad (Hadith 24681) und ebenso wie Ibn Hajr es in den Werken des Abu
Nai’m, Isma’ili und Ibn Mardwiya sagt, so beinhaltet keines dieser die Worte über die
angeblichen Selbstmordversuche.
Die Wahrheit,
dass die Worte in einer un-atrributiven Art und Weise von einer Person stammen,
welche niemals den Propheten Muhammad traf und die Tatsache, dass so viele
andere Überlieferungen, die meisten durch die selbe Person - al-Zuhri - keine
Erwähnung über die Selbstmordversuche treffen, zeigt, dass es keine authentische
Überlieferung über die angeblichen Selbstmordversuche gibt. Somit haben wir die frustrierten Missionare wieder
entlarvt, gepriesen sei Allah!
Zusammenfassung:
1 – Die
Überlieferung aus Sahih Bukhari, von dem dieses Argument kommt, ist
authentisch, jedoch sind
die Worte des Hadithes bezüglich der Selbstmordversuche nicht auf dem selben Level der Authentizität,
sondern eher zweifelhaft.
2 – Nicht nur
ein großartiger, islamischer Gelehrte, sondern auch ein westlicher Orientalist bestätigt, dass
die Überlieferung, die die Aussage „fi ma balaghani“
beinhaltet, fürwahr zweifelhaft ist.
Also können Christen nicht spekulieren und die islamische Art und Weise, wie
die hadithwissenschaftliche Methodik angewandt wird, hinterfragen.
3 – Dieselbe
Begebenheit wird in vielen weiteren Werken erwähnt und keines dieser erwähnt
diese zweifelhaften Worte über Selbstmordversuche, sodass wir den Schluss
ziehen müssen, dass die Worte nicht wirklich vertrauenswürdig sind.
Schlussfolgerung:
Die
angeblichen Selbstmordversuche Muhammads fußen nicht auf vertrauenswürdige
Berichte und Christen sollten ihre verzweifelten Versuche aufgeben, den
Propheten Muhammad anzugreifen. Sie sollten eher den Islam studieren und
insha’Allah (so Allah es will) die einzig wahre Religion Allahs befolgen.
Wahrlich, Allah weiß es am Besten!
[1] Alle
Texte wurden von mir vom Englischen ins Deutsche frei übersetzt. Die originalen
Texte findet ihr hier: http://www.letmeturnthetables.com/2010/11/prophet-muhammads-alleged-suicide.html
Keine Kommentare